ただいま！！！！一昨日、上海から帰りました！今回上海にだいたい２週間ぴぴちゃんは住んでいました。年初のとき、ぷぷちゃんも上海に行きました。私達は上海に会いました！＾＿＾とても嬉しかったでした。
ぷぷちゃんとぴぴちゃんは上海と南京とスジョウで旅行しました。一緒に中国の歴史をよく知りました。ぴぴちゃんの中国の家族とママの友達も会いました。ぷぷちゃんはとてもすごいですね。ぷぷちゃんは第二次大戦（だいにじたいせん）に南京大虐殺（だいぎゃくさつ）のことよく知りたくて、南京大虐殺の博物館（はくぶつかん）に行きました。博物館は大きさで、いろいろな事件の説明や写真やビデオなどがありました。日本語の翻訳はありました。この中国の歴史の記録（きろく）と日本の歴史の記録はちょっと違うと思います。ぴぴちゃんは日本にどんな歴史の記録が知りたいです。
ぷぷちゃんとぴぴちゃんのホテルは大好きで、特に南京のホテルです。ホテルの各室に一匹金魚はいます！カルンーちゃんと申します。サービスも一番です。私達の上海のホテルに朝ご飯の景色は上海のバンドを見えました。ぷぷちゃんは朝ご飯が大好きでした。
南京にぷぷちゃんと一緒に新しい年を迎えました。昨年の新年もぷぷちゃんと一緒にいました。これから、毎年ぷぷちゃんと一緒に祝うことを望みます。
孔子の寺に面白いことが見ました。今回だんだん教えてあげる！
ありがとうぷぷちゃん。ぴぴちゃんにとても優しいです。何も、どこへも、いつもぴぴちゃんのことを考える。＜３ 今年もよろしくね！ ＾－＾ｖ
