今日市場（いちば）を行きました。野菜とコーレーグースを買いました。昼飯は牛丼でした！あまり美味しくありませんでした。日本の牛丼、ぷぷちゃんと一緒に食べたいです！
A place for PuPu and PiPi to continuously improve, exchange thoughts and share memories..
Our love accumulation~
Tuesday, August 30, 2011
ぴぴちゃん１３
今日は私の初めのトーマツの面接しました。ぜんぜん準備ませんでした。：（ とても悪いの感じです。でも、ぷぷちゃんはわたしにとても優しいです。ぷぷちゃんが私に面接の準備のヒントを教えてくれました。毎日努力準備します！
I feel like I have let my parents, pupuchan and pupuchan's family down. :( i'm so sorry.. i will work harder next time!! I will start to practice everyday like what pupuchan has said and speak to myself more often.
I feel like I have let my parents, pupuchan and pupuchan's family down. :( i'm so sorry.. i will work harder next time!! I will start to practice everyday like what pupuchan has said and speak to myself more often.
Saturday, August 27, 2011
ぴぴちゃん１２
今日豚骨ラーメンの食料を買いました。豚の足、豚の脚の骨、鶏の骨、ニンニク、生姜、ゴマペースト、みりんなど、色々食べ物ニャ～明日豚骨ラーメンを作ります！私がぷぷちゃんにおいしいラーメンをあげたいです。＜３ぷぷちゃんの家族も差し上げたいです。中秋の日の時、何を食べますか？中国のもちを作りたいで、ぷぷちゃんとぷぷちゃんの家族に試します。とても欲しいですね～ でも餅の成形を探しませんでした。：（ たぶん、香港の空港があります！あの時、私は探します！
今日私も羊の毛皮を買いました！オーストラリアのお土産です！ぷぷちゃんの家は羊の毛皮が好き？＾＿＾とても気持ち～～ふわふわ～～ 好き～～～ <３＜３＜３
豚骨ラーメンのウェブサイト：http://norecipes.com/blog/2009/12/30/tonkotsu-ramen-recipe/
今日私も羊の毛皮を買いました！オーストラリアのお土産です！ぷぷちゃんの家は羊の毛皮が好き？＾＿＾とても気持ち～～ふわふわ～～ 好き～～～ <３＜３＜３
豚骨ラーメンのウェブサイト：http://norecipes.com/blog/2009/12/30/tonkotsu-ramen-recipe/
Thursday, August 25, 2011
Wednesday, August 24, 2011
The most horrible dream that I have ever had
Yesterday I had a really horrible dream! 最も悪い悪夢：（
I dreamt that I went to visit pupu in japan and found out that my pupu has been sleeping with another girl called nana and there was a blog about it. I was angry and i wanted to finish reading the blog but was stopped by pupu. Being really sad, I threw the computer out of the window. After that, I used my own computer to read the blog out loud while pupu was sitting at a corner. Soon, I got up and started to pack my things to leave the house. I was really upset that pupu didn't stop me from leaving as I told him that I didn't want to see him again. I carried my luggage and walked out of the house thinking how I should earn money in japan to fund my stay.
i was crying so badly in my dream that i woke up suddenly in the middle of the night. :( i hate it and it left a nasty aftertaste.. luckily i had a better dream later to compensate for this nasty dream.
悪夢が嫌いです。
hope tonight i'll have a better dream. <3
I dreamt that I went to visit pupu in japan and found out that my pupu has been sleeping with another girl called nana and there was a blog about it. I was angry and i wanted to finish reading the blog but was stopped by pupu. Being really sad, I threw the computer out of the window. After that, I used my own computer to read the blog out loud while pupu was sitting at a corner. Soon, I got up and started to pack my things to leave the house. I was really upset that pupu didn't stop me from leaving as I told him that I didn't want to see him again. I carried my luggage and walked out of the house thinking how I should earn money in japan to fund my stay.
i was crying so badly in my dream that i woke up suddenly in the middle of the night. :( i hate it and it left a nasty aftertaste.. luckily i had a better dream later to compensate for this nasty dream.
悪夢が嫌いです。
hope tonight i'll have a better dream. <3
Tuesday, August 23, 2011
ぴぴちゃん１０
ぷぷちゃん！もう一度おめでとうううう～～＜３＜３＜３
あなたは私の唯一の自慢です！＾＿＾
Pupuchan! I am super proud of you! <3 You put in so much effort into your job and you have earned acknowledgement from your boss and many other people in the company as well! I am super duper proud of u! ^_^ I hope that you can continue to learn many many interesting things in the company and do ur best! i'm sure that everyday you are one step closer to reaching your dream!
But also don't forget about your health. eat more and eat healthy. sleep more too then u'll have the energy to enjoy the fruits of your labor! <3
Once again, I am so proud of u and I am really happy for you! ^_^v Please tell me more when u'r free! Also don't forget to share your news with ur parents! They'll be super happy too!
あなたは私の唯一の自慢です！＾＿＾
Pupuchan! I am super proud of you! <3 You put in so much effort into your job and you have earned acknowledgement from your boss and many other people in the company as well! I am super duper proud of u! ^_^ I hope that you can continue to learn many many interesting things in the company and do ur best! i'm sure that everyday you are one step closer to reaching your dream!
But also don't forget about your health. eat more and eat healthy. sleep more too then u'll have the energy to enjoy the fruits of your labor! <3
Once again, I am so proud of u and I am really happy for you! ^_^v Please tell me more when u'r free! Also don't forget to share your news with ur parents! They'll be super happy too!
Monday, August 22, 2011
ぴぴちゃん９
ぴぴちゃんはバカと思います！週末のキャリアフォーラムは登録します。でもキャリアフォーラムに会社は登録しませんでした！ぜんぜん見ませんでした！Ｔ＿Ｔバカバカバカ。。
I am so stupid! :( I have registered for the career forum this weekend but I forgot to apply to companies in the career forum!!!
I am so stupid! :( I have registered for the career forum this weekend but I forgot to apply to companies in the career forum!!!
Sunday, August 21, 2011
ぴぴちゃん８
今日はハニーの日！毎日ぷぷちゃんと一緒にから私のラブラブは変わらない。私の心にぷぷちゃんは一番ゴルファーです！ぷぷちゃんはゴルフを打つことが見てみたいよ。
Today is HONEY day! Because I am with pupuchan everyday, my love does not change! In my heart, my pupuchan is the best golf player! ^_^ I am looking forward to see pupuchan play golf! <3
Saturday, August 20, 2011
ぴぴちゃん７ 家族と色々話がしたい パート１
家族と色々話がしたい：パート１
１）お久しぶりです！
２）お元気でしたか？
３）最近の地震が大丈夫でしたか？
４）私はメルボルンへ来ました。今学校は二週間の休みです。年内私は大学を出ます。
４）私はメルボルンへ来ました。今学校は二週間の休みです。年内私は大学を出ます。
Friday, August 19, 2011
ぴぴちゃん６
今日日本で地震がありました。またまた。毎日日本にぷぷちゃんと家族は元気が欲しいです。＾＿＾１ヶ月くらい、私とぷぷちゃんと家族は会います。楽しみですね！<3
Today there's earthquake in Japan again. :( I hope that pupuchan and family can be safe in Japan everyday. I can meet my pupuchan and family in a month's time! I'm really looking forward to it! <3
仆仆产5
我想我有更大的时间学习。所以我从明天要回家更快。
I hope i can have more time to study.
That is why I need to come back home earlier from tomorrow.
Thursday, August 18, 2011
ぴぴちゃん５
今日のテストはあまり難しくなかった。今日奈々子さんと会いました。奈々子さんは優しいな人です。
Today's test was not very difficult. Today I met nanako, she is a nice person.
今天的测验che4 yan4不是很难。今天我跟nanako见面jian4 mian4。她的人很好。
I am sorry pupuchan. my internet now is dumb dumb. i can't load gmail from my computer. T_T i'll try to come online to see u! <3 hope u are studying now~
Wednesday, August 17, 2011
ぴぴちゃん４
今日私の名詞が作りました！今日から私のぷぷちゃんは会社によく責任があります！おめでとう！
Today I made my name card. From today, my pupuchan will have more responsibilities. Congratulations! ^_^
Tuesday, August 16, 2011
仆仆产3
今天我要工作至深夜，即使我打算早点回家了。
jintianwoyaogongzuozhishenye jishiwodasuanzaodianhuijiale
Today l had to work untill late eventually, even though I planned to go back home earlier.
ぴぴちゃん３
今日天気はいいです。今日グゴルはモトロラを買います。株式の価格は普通７３パーセントより高い。論理はないと思います。
Today's weather is nice. Today Google bought Motorola and has agreed to acquire it at 73% higher than the usual stock price. I don't think that it is logical.
Monday, August 15, 2011
ぴぴちゃん２
雨なので、走りません。でも、とても眠いです。どうだ眠くないになりました？
因为下雨，我没有去跑步。yin1 wei4 xia4 yu3, wo3 mei2 you3 qu4 pao3 bu4.
但是，非常困。dan4 shi4, fei1 chang2 kun4.
如何可以变得不困？ru2 he2 ke2 yi3 bian4 de2 bu2 kun4? (How do I make myself not feel so sleepy?)
Sunday, August 14, 2011
ぴぴちゃん１ ありがとう うさぎ！
「余りの嬉しさに涙が出る(あまりのうれしさになみだがでる)」これは幸せだよ。もちろんですね。すごく感動されました。ありがとう。＜３
喜极而泣。这就是幸福哦。绝对没有错。真的非常感动。谢谢你。<3
仆仆产1
我今天去练习高尔夫球gao1 er2 fu1qiu3 了。wo2 jin1 tian1 qu4 lian1 xi4 gao1 er2 f1 qiu3
today i went to practice of golf
Pupu & Pipi Rule
One sentence a day!
Less than 200words! Like a twitter.
PuPu: English and Chinese. PiPi will correct with added pinyin and intonation.
PiPi: Japanese with English meaning. PuPu will correct in alphabets.
<3
Subscribe to:
Posts (Atom)